THOMAS KAUFMANN TEXT